今天是三級口譯考試倒計時92天。（同學發的時候是3月23日）在3月的學習當中，如何偏向重點、沖刺考試，成為本月的主旋律。同時，截止到今天的3次實戰演練，讓我體會到考試現場的氣氛包括：題型、講話人大致語速等。讓我對自己的應變和筆記法是否掌握得當進行判斷。實戰練習中，不僅可以得到老師的指點和講評，同時在...
從19年11月18號班主任Ming老師帶我入群，截止到20年2月25日，今天是我在三口班學習的第99天。當時報班是為了有一個系統的學習，也希望有師傅領進門，但在這里學習的確沒有令我失望，自己收獲滿滿。起初，我是一個口譯小白，跟著班級安排好的課表由淺入深地進行學習。19年末班群在進行每日的聽力練習，班...
荀子說：不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。學習翻譯，沒有捷徑，只有腳踏實地，在平時積累點點滴滴，最終足夠的量變才能達到質變；子曰：“溫故而知新，可以為師矣”。學過的知識點，也要定期復習，這樣才能有心得，有收獲，有感悟。1月學過的知識點，可能當時記得很清楚，但隨著時間的流逝，若不定期復習，則...
還記得自己2019年七月初加入譯國譯民的三筆長線培訓班時，那是我第一次考三筆，我遇到了好多小伙伴，大家都在為了三筆共同目標努力，那時的自己真是心潮澎湃，激動的告訴自己一定要好好學習，爭取一次考過三筆。11月的三筆考試到現在成績出來總算是告一段落，這也意味著我翻譯學習生涯的開始。歷時4個月的努力積累，...
已經奮戰一年的考研學生們在初試成績公布之前，如剛下水的野鴨子，他們撒潑撒歡地玩耍。有的人瘋狂購物，彌補沒有享受雙十一折扣的遺憾；有的人白天黑夜不分地睡覺，安安心心地跟周公下棋；有的人飛奔愛情的懷抱，因為手機喃喃低語緩解不了相思病。但是，我卻沒有娛樂，沒有想過娛樂。我后悔沒有意識到學習本質，導致沒有充...
Amanda，女，大四考研狗一枚，作為一名譯國譯民的資深老學員，從最開始大一的初步了解，到大二的譯國譯民三筆專四班，譯國譯民外刊共學班，譯國譯民寒暑假實習，跟岳峰教授學翻譯，到現在的譯國譯民三口長線班，再到譯國譯民MTI早鳥班，未來，我希望能在語料庫和翻譯任務上有所了解~現在處在等待初試成績和了解復...
加入譯國譯民已經快三個月了，后知后覺??！回顧這三個月來，不免有些感慨，除了在翻譯方面的實力不斷增長之外，我更多能感受到的是內心上的積淀和踏實。人們都說：讀萬卷書，行萬里路，可我更想說的是：讀萬卷書，不如行萬里路；行萬里路，不如閱人無數；閱人無數，不如名師指路！而這個“名師”，嗯，我很幸運，在“三筆班...
真的沒想到，這么快就到了2019年的年末，在這一個月的陪伴下來，譯國譯民翻譯米讓我收獲頗豐，認清自己在語言表達方面的不足，更讓我找回了那個刻苦努力的自己。每天早起后，我就要看今天的課，以及做今天的作業，逐漸養成了好習慣，這與譯國譯民翻譯米是息息相關的，是譯國譯民翻譯米讓我找回那個曾經認真的自己。說實...
2019年9月25日，那個下午，我一個人又一次站在學院里那個經常去的陽臺，做了一個人生中一個大的決定：報名CATTI三筆班！那個時候，雖然沒有多少錢，只能用花唄付款，但是還是毅然決然地做了，因為我知道這是我想要的東西。2019年10月18日，這一天我正式加入了譯國譯民三筆班。至今我依然能記得，那一天...
